[97秒]Rui Nuoc
Roi Nuoc 是越南的水上木偶。据说这个传统的表演已经有超过一千年的历史了。
从前的越南北方人非常迷信,认为存在着许多鬼魂,于是设法为”他们”提供一些娱乐,就发明了这水上木偶的表演。由于越南北部主要都以耕种为生,收割之后的秧田就成为了水上木偶最佳的表演舞台。
越南深深受着中国的影响,文化上带着很浓的中华气息。水上木偶的表演也一样。搭配的音乐跟华乐很相似,连木偶的服装也跟中国传统服装几乎如出一辙。
我对水上木偶所演出的故事还是比较感兴趣。
水上木偶的演出充满民间的色彩。有个骑着水牛吹萧的男孩;农夫努力地在插秧,犁田的水牛还会不断摆动着牛角;钓青蛙;捕鱼;显然取材自当时的农业社会的种种现象。很多老外看不懂,看到这里就打瞌睡了。
而那只是前面部份的演出。过后还有大家较为熟悉的划龙舟、舞狮和舞龙,都是与中华文化相关的表演,也说明了中华文化给越南的影响。最令我印象深刻的莫过于一段”衣锦还乡”的故事。话说某个村庄出了个状元,终于当上了官然后衣锦还乡,敲锣打鼓,大摇大摆,尽显官威。村庄的成人恭敬地迎接状元归来,小孩却嘻嘻哈哈地仿佛不晓得眼前发生什么事怎么村庄这么热闹起来了。

当然,除了中华文化气息浓厚的表演,少不了越南的当地民间传说。水上木偶所表演的就是非常有代表性的”黎王还剑传说“。这个水上木偶剧院就在河内还剑湖的对面,在这里表演还剑湖的传说真是再好不过了。可惜的是,大部份的观众-尤其是老外-都不太懂这个故事,应该只记得那只奇怪的金龟,和金龟出现之前的一些视觉效果吧。
民间的传统艺术表演可贵的就是体现当地的民间生活文化。在水上木偶的表演中,表演者努力挥动着操控木偶的木棒,让木偶好像在水上行走一般。表演最后以仙子舞结束。仙子舞的排阵壮观,变阵的难度更令人叹为观止。
请再给他们一个热烈的掌声。




Leave a Reply